ご宿泊者様、スパ会員様 各位

平素よりSHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEをご利用いただき誠にありがとうございます。
誠に恐縮ではございますが、下記日程におきまして月白の湯の工事を実施することとなり、
一部温泉施設をクローズさせていただきます。
急な実施となりましたことを深くお詫び申し上げます。

—————————————————————————————–
期間：2025年12月15日（日）10:00 ～ 2025年12月18日（木）15:00
内容：月白の湯（露天風呂・サウナ）の工事によるクローズ
—————————————————————————————–

なお、当館の温泉は男女入れ替え制で運用しており、
毎朝6時の営業開始時に入れ替えを行っております。

通常は以下の2組の構成で入れ替えを行っております：
●天色の湯（内湯・露天風呂・サウナ）
●朱鷺色の湯（内湯）・月白の湯（露天風呂・サウナ）

12/15〜12/18の月白の湯クローズ期間中は、
●天色の湯（内湯・露天風呂・サウナ）
●朱鷺色の湯（内湯）
の2組の構成で入れ替えを実施いたします。

皆様にはご不便をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
総支配人　中 弥生