謹んで新年のお慶びを申し上げます

昨年もSUIDEN TERRASSEに多くのお客様をお迎えできましたことに
心より御礼申し上げます

2025年の観光業界は海外のお客様も増え続け
旅のあり方も多様化する中で
お一人おひとりがそれぞれの目的を持ち
訪れる場所を選ぶ時代となりました

SUIDEN TERRASSEもディスティネーションホテルとして
旅の目的地にしていただく中で
お食事をはじめホテルのあり方について再考を重ねてまいりました

特に昨年は開業7周年を迎え
これまでの時間をとおして地域の方々との関わりをより深め
さまざまなリレーションシップを築くことができました
地域の皆さまに心より感謝申し上げます

2026年はこれまでとは少し形を変えて山形庄内の素晴らしさをお伝えし
この土地が持つ素晴らしいものをあらためて感じていただけるよう
努力していきたいと思っております

新しい年が皆さまにとって素晴らしい一年となりますよう
心よりお祈り申し上げます
本年もスイデンテラスを何卒よろしくお願い申し上げます

2026年　元旦
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
総支配人　中 弥生