ご宿泊者様・スパ会員様 各位

平素よりSHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、下記日程にて月白の湯の工事を実施することとなりました。
期間中は月白の湯（露天風呂・サウナ）をクローズさせていただきます。

———————————————————————————————————
■ 工事期間
① 2026年4月6日（月）チェックアウト後 ～ 4月8日（水）チェックイン前
② 2026年4月20日（月）チェックアウト後 ～ 4月22日（水）チェックイン前
※当館のチェックアウトは10:00、チェックインは15:30でございます。

■ 内容
月白の湯（露天風呂・サウナ）工事に伴うクローズ
———————————————————————————————————

なお、当館の温泉は男女入れ替え制で運営しており、営業開始時に入れ替えを行っております。
工事期間中は、下記の2つの浴場にて男女入れ替えを実施いたします。
・天色の湯（内湯・露天風呂・サウナ）
・朱鷺色の湯（内湯）

皆様にはご不便をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
総支配人　中 弥生