黄金色の田園に囲まれたホテルで、アートとデザインを楽しむ2日間
9月、庄内は一面に黄金色の田園風景が広がる季節を迎えます。
SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEは、開業8周年を迎える今年、2026年9月19日（土）・20日（日）の2日間、東北芸術工科大学との共創イベント「HARENOMA 2026」を開催いたします。
今年のテーマは、アートやデザインの視点で庄内を見つめ直し、風景や人、文化の魅力に出会うこと。 館内には、地域の実践者との交流やマーケット、展示、ワークショップなど、庄内の豊かな魅力に触れられる多彩なコンテンツが並びます。それらを巡りながら、思い思いに自分だけの「旅の手帖」をつくる特別な2日間です。
これまでホテルを支えてくださった地域の皆さま、足を運んでくださったお客様、そしてこの場所に関わるすべての方への感謝を込めて。 実りの季節を迎えたスイデンテラスで、心に残る「ハレの日」をお過ごしください。

イベント概要
開催日程：2026年9月19日（土）・9月20日（日）
開催時間：9:00〜18:00　※出店・プログラムにより、一部開催時間が異なります。
会場　　：SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 館内各所（山形県鶴岡市北京田下鳥ノ巣23−1）
料金　　：入場無料　※飲食・物販、体験コンテンツは有料となります。

Page 03｜庄内に息づくものづくりを、デザインの力で旅の記憶へ

ワークショップ｜「たどりつくる、ひととき。」
会場で「手帖」を手に入れ、館内を巡りながら自分だけの記録を作っていく体験型ワークショップです。 庄内の人や食と出会い、そこで見つけた景色、言葉、味わったものを少しずつ記録していきます。各所に散りばめられたカードやメッセージを集め、旅の終わりに完成するのは、世界に一つだけの「旅の手帖」。あなただけの特別な一ページを綴りませんか？

展示｜「めぐりめくる、デザイン展。」
東北芸術工科大学 グラフィックデザイン学科の学生たちが制作したZINE（小冊子）の特別展示を行います。
期間: 9月13日（日）〜9月27日（日）

庄内に息づくものづくりと、営みを届ける人たち
庄内の土地の恵みと出会う

開業当初からSUIDEN TERRASSEとともに歩んできた、地域の協業者や作り手たちが集います。 庄内の豊かな土地が育む食の恵みから、この土地に深く根ざした歴史ある手仕事まで。 つくり手の想いに触れながら、庄内の魅力を静かに味わうマーケットをお楽しみください。

ピノ・コッリーナ ファームガーデン＆ワイナリー松ケ岡
出展内容：後日ご案内いたします。
公式Instagram　https://www.instagram.com/pino_collina/

カラフルぶどう園／カラフルカフェ
出展内容: 旬のぶどうのカラフル宝石箱
公式Instagram　https://www.instagram.com/colorful_budouen/

鶴岡シルク株式会社　
出展内容: 絹素材を使用したヘアゴム販売、自分だけの缶バッジ作り体験
公式Instagram　https://www.instagram.com/tsuruokasilk/　https://www.instagram.com/kibisotsuruokasilk/

manoma
出展内容: 庄内の食や雑貨が並ぶ「HARENOMAスペシャルセレクトショップ」、トラベルノート連動ワークショップ（ことばやコラージュ等）
公式Instagram　https://www.instagram.com/manoma_tsuruoka/

思いが響きあう時間

庄内の風土や文化、そして人々の想いが交差する特別なパフォーマンスやトークイベントを開催します。この場所でしか出会えない、心響きあうひとときをお過ごしください。
9/19（土） 16:00 – 16:30｜和太鼓パフォーマンス
出演: 天魄太鼓部（山形県立鶴岡中央高等学校）
内容: 聞く人の心に届く力強い演奏を目指す高校生たちによる、熱意あふれる和太鼓パフォーマンス。

9/19（土） 16:30 – 17:30｜特別トークショー
登壇者:
鶴岡シルク（株）大和 匡輔 氏
ピノ・コッリーナ川島 明 氏
SUIDEN TERRASSE総支配人 丹羽 陽一（司会：中 弥生）
内容: 開業当初からともに歩んできたゲストを迎え、庄内のものづくりやこれからの未来について語り合います。

9/20（日） 16:30 – 17:00｜SUIDEN 盆踊り
企画・振付: Kickin’ Dance Fam 菊地 将晃 氏
内容: 「ダンス×福祉」を軸に活動する菊地氏の振付による盆踊り。
SUIDEN TERRASSE館内で、参加者の皆さまとともに作り上げる特別な時間です。
公式Instagram　https://www.instagram.com/k1ck_kickin/　https://www.instagram.com/kickindancefam/

庄内で広がる、アートと表現の輪｜「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」とのコラボレーション

10月4日に「荘銀タクト鶴岡」で開催されるアートイベント「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」との特別コラボレーション。
イベントプロデューサーである木工作家・BORZOI・石塚 崇氏の想いとともに、庄内に息づくアートや新しい表現の可能性に触れる空間をつくります

「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」
開催日　　：10月4日（日）10:00〜　※前夜祭10月3日（土）16:30〜
開催場所　：荘銀タクト鶴岡全館にて開催（山形県鶴岡市馬場町11-61）
公式サイト：https://tacnal-events.com/
「そのごナニカをしタクなる」
2026年10月4日（10月3日前夜祭）に庄内地方にある鶴岡市の文化会館「荘銀タクト鶴岡」全館を使って行われるアートイベント「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」。約60組の庄内地方にゆかりのある表現者による音楽・身体パフォーマンス・作品展示・食文化（料理人xアート）による祭典。
その場にいる人すべてが【-夢-ゆめ】のような時間に出会い”自分もやってみタクなる【-現-うつつ】”のような体験と発見を持ち帰ってもらい、新しいコミュニティと創造の連鎖を生み出します。

「タクなる -夢現（ゆめうつつ）-2026」イベントプロデューサー　
BORZOI（ボルゾイ）石塚 崇 氏（木工作家）
公式Instagram　https://www.instagram.com/borzoi_sou/

参加型 裂織（さきおり）作品づくり
出展者: TAEKINHA　えがみ たえこ 氏
内容: 会場にお越しの皆さんと一緒に、ひとつの大きな裂織作品を織り上げる参加型ワークショップです。
公式Instagram　https://www.instagram.com/egm1018tec/

【同時開催】写真家・志鎌康平氏による移動写真館「カメラ小屋」

庄内で過ごした時間や大切な人とのひとときを、一枚の写真として「旅の記憶」に残す撮影体験です（※事前予約制）。

開催概要
志鎌 康平「カメラ小屋 at SUIDEN TERRASSE」
開催日時｜9月19日（土）　9:00–18:00終了
9月20日（日）　9:00–18:00終了
場所　　｜SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（山形県鶴岡市北京田字下鳥ノ巣23-1）
予約方法｜下記よりご予約をお願いいたします。
宿泊プランでのご予約は承っておりません。
「カメラ小屋」のご予約を個別にお願いいたします。
詳細・予約｜https://suiden-terrasse.com/news/20260714_03/

庄内の豊かな食を、SUIDEN TERRASSEで味わう

庄内の豊かさは、田んぼや畑、海や山、そしてこの土地で営みを続ける人々の想いによって育まれています。 「HARENOMA 2026」では、SUIDEN TERRASSEが大切にしてきた庄内の食の魅力を、館内のさまざまな場所でお届けします。

オールデイダイニング MOON TERRASSE
内容: この2日間だけしか味わえない、イベント限定の特別メニューをご用意いたします。

SHOP限定企画
内容: 庄内の魅力を持ち帰っていただける、この期間だけの特別な商品や限定企画を展開します。

SAKE BAR（ご宿泊者様のみご利用頂けます）
酒どころ山形の、スパークリングワインやシードル、微発泡日本酒を揃える特別企画を開催します。

【数量限定】料理長特製「つや姫パン」テイクアウト販売
通常はディナーのみでご提供している、庄内産つや姫を使用した人気の「つや姫パン」。
旅の余韻をご自宅でもお楽しみいただけるよう、イベント限定で特別にテイクアウト販売いたします。

各プログラムの詳細やタイムスケジュール、出店者情報などは、今後こちらの公式WEBサイトおよび公式Instagram（@suidenterrasse）にて随時更新・発信してまいります。
実りの秋を迎えるスイデンテラスで、皆様とお会いできることをスタッフ一同、心より楽しみにしております。
当日はご宿泊者様も近隣にお住まいの方も、ぜひお気軽にお立ち寄りください。